许多中国学生在日常咨询时，常常问到，你们这个TAFE包不包900个小时的实习。这首先是个概念上的错误，因为TRA要求的非常清楚，他们需要的是申请人提供900小时的WORK EXPERIENCE。而由于我们中国学生在翻译上的不讲究，特别是对澳大利亚英语的不理解，往往把这个WORK EXPERIENCE翻译成了实习。